Infos & réservations

Pour nous appeler depuis l'étranger, veuillez composer le :

Circuit Légendes du Cap et de la savane + extension aux chutes Victoria

Circuit safari

Circuit Légendes du Cap et de la savane + extension aux chutes Victoria

Afrique Du Sud
jours vols inclus à partir de 5387 €

Niveau Tranquille

Randonnées de 1 à 4 h par jour, avec ou sans dénivelé (max. 300 m). Activité accessible à tous les marcheurs décontractés.


Nos experts sont à votre écoute pour donner vie à votre projet de voyage au 01 48 24 33 33
Code : 3324273

Vous aimerez

  • Activité insolite dans la Gorge de Graskop
  • Observation des Big Five dans leur milieu naturel
  • Croisière en catamaran au coucher de soleil

En un clin d'oeil

L'Afrique du Sud, entre mer, montagne et savane, vous invite à l'évasion.
Partez pour un voyage fascinant au cœur de la nation arc-en-ciel : safaris inoubliables dans le Kruger, croisière au coucher du soleil au Cap, dégustations dans les vignobles de Franschhoek, panoramas grandioses du Blyde River Canyon et immersion culturelle à Soweto. Votre aventure continue avec un vol vers les majestueuses Chutes Victoria, l'une des sept merveilles naturelles du monde, découvrez la grandeur de ce rideau d'eau impressionnant de 1,7 km de large. Enfin embarquez pour une croisère au coucher de soleil sur le Zamzèbe. Un itinéraire riche en émotions, entre nature sauvage, élégance urbaine et traditions vivantes.



L'itinéraire

Carte circuit

Jour 1 : FRANCE - LE CAP

Prêt à embarquer pour le voyage d'une vie ? Décollage depuis la France en direction du Cap en Afrique du Sud avec les prestations à bords.

Jour 2 : LE CAP

Dès que vous posez le pied au sol, l'aventure commence ! Embarquez pour une ascension en téléphérique vers la célèbre Montagne de la Table (Table Mountain), à condition que la météo soit de la partie (Billets funiculaires non inclus, à régler sur place). Là-haut, laissez-vous émerveiller par l'un des panoramas les plus spectaculaires au monde. La montagne abrite plus de 1400 espèces de fleurs et est également le refuge des damans de rochers, de petites créatures fascinantes qui rappellent les rongeurs. Un véritable moment d'évasion au cœur de la nature ! Marcher ça creuse, direction la ville pour déjeuner dans l'un des restaurant.

Poursuite de votre aventure vers le Waterfront ! Situé entre l'Île de Robben et la Montagne de la Table, au cœur du port animé du Cap, le Waterfront est aujourd'hui la destination la plus prisée d'Afrique du Sud. Avec ses vues imprenables sur la mer et la montagne, ce lieu combine des boutiques élégantes, des espaces de divertissement vibrants, des bureaux innovants, des hôtels de luxe et des appartements raffinés. Le front de mer représente le véritable centre névralgique de l'industrie touristique du Cap. Profitez d'un temps libre pour explorer ce lieu unique à votre rythme !

La journée pourrait bien s'arrêter ici, mais n'y songez même pas ! Embarquez immédiatement pour une croisière en catamaran, avec le coucher du soleil en toile de fond. Le Cap est l'un des meilleurs endroits au monde pour admirer le coucher de soleil depuis la mer. L'Océan Atlantique s'étend à perte de vue, avec la majestueuse Montagne de la Table en arrière-plan. C'est tout simplement LA croisière à ne pas manquer. Un verre de vin mousseux local vous sera servi pour rendre ce moment encore plus magique (deux verres par invité ou une bouteille par couple), et le bar restera ouvert pour toutes autres boissons pendant la croisière. Sans oublier le fameux toast au soleil couchant ! Après cette expérience inoubliable, vous vous installerez à l'hôtel Sun Square City Bowl (ou similaire) pour les 3 prochaines nuits.

Jour 3 : LE CAP

Après un petit déjeuner pour bien commencer la journée, direction les mythiques plages de l'Océan Atlantique, en route vers Hout Bay. Ce petit port de pêche, vous offrira un décor digne d'une carte postale ! Poursuivez votre exploration vers Simonstown, la ville de la Marine Sud-Africaine, avec ses plages légendaires. Vous profiterez d'une vue panoramique sur la baie de False Bay. Ce coin de paradis abrite une colonie de manchots, que vous pourrez photographier sur la plage des Boulders – un moment mémorable !

Pour compléter cette expérience, régalez-vous avec un déjeuner de fruits de mer en bord de mer, avant de repartir vers le Cap de Bonne-Espérance, l'extrême pointe sud de la Péninsule du Cap. En traversant la réserve, vos yeux perçants auront peut-être la chance d'apercevoir l'élan du Cap, le springbok, le bontebok, l'impala ou même des autruches. Les jolies fleurs sauvages ajouteront une touche colorée à ce paysage impressionnant. Le Cap de Bonne-Espérance, c'est un véritable spectacle : des falaises sculptées par les vagues de l'océan, des oiseaux marins planant tout en bas, des tankers croisant au large et un vent puissant. C'est l'endroit où la terre pointe du doigt l'Antarctique lointain.

Profitez d'une expérience inédite au restaurant GOLD à Cape Town. Alliant modernité et tradition, ce lieu unique vous embarque pour un safari gustatif de 14 plats, une véritable aventure culinaire ! Chaque bouchée vous plonge dans une atmosphère immersive, où la convivialité est au cœur de l'expérience. Et pour rendre ce moment encore plus mémorable, vous pourrez découvrir des danses typiques sud-africaines, un véritable spectacle en soi !
Retour à l'hôtel pour une nuit bien reposante !

Jour 4 : LE CAP

Après un petit déjeuner, direction la région des vins ! Vous serez émerveillé par les superbes propriétés et manoirs aux charmes de l'architecture hollandaise du Cap, les fameux « Cape Dutch », tout en étant entouré par les majestueuses montagnes des vallées fertiles. Votre première escale : Franschhoek, le "coin des Français", où les Huguenots français, en collaboration avec les colons hollandais, ont planté les premières vignes au XVIIe siècle.
Explorez cette ville pleine de charme et son musée des Huguenots, avant de prendre la route pour Stellenbosch. Cette ville, véritable cœur de la région viticole, abrite plus de 100 000 hectares de vignes.
Les vins du Cap, mondialement reconnus, n'attendent que vous pour être savourés. Lors de votre visite à Louisvale (ou similaire), vous pourrez déguster des vins exceptionnels tout en explorant les caves locales, une expérience à ne pas manquer ! Après cette immersion dans l'univers du vin, profitez d'un délicieux déjeuner avant de reprendre la route pour retourner au Cap en fin d'après-midi.
Terminez cette belle journée en beauté par un dîner convivial dans un restaurant, un moment parfait pour échanger vos impressions de la journée.

Jour 5 : LE CAP - KRUGER

Changement d'environnement ! Après un petit déjeuner, direction l'aéroport pour embarquer en direction de Hoedspruit. À votre arrivée à l'aéropor, vous serez chaleureusement accueillis et conduits à votre hôtel, le Radisson Safari Hotel Hoedspruit (ou similaire). Une fois sur place, installez-vous confortablement et profitez d'un déjeuner savoureux. L'après-midi, c'est le moment idéal pour vous détendre et explorer le lodge ainsi que ses magnifiques environs. Laissez-vous imprégner par la nature qui vous entoure et la tranquillité des lieux. Le soir, un dîner délicieux vous attend, avant de passer la nuit dans ce cadre exceptionnel.

Jour 6 : KRUGER

Pour cette nouvelle journée, le petit déjeuner sera servi tôt ou sous forme de panier, car vous partez à la découverte de l'emblématique Parc Kruger. L'un des plus grands et anciens parcs nationaux d'Afrique du Sud, il s'étend sur près de 20 000 km² et est un véritable sanctuaire de biodiversité. Créé en 1898 par le président Paul Kruger pour protéger la faune locale, il abrite aujourd'hui les célèbres Big Five, ainsi que plus de 150 espèces de mammifères, 100 espèces de reptiles et plus de 500 oiseaux. Entre savanes et forêts denses, le parc offre une expérience de safari incomparable.

Vivez votre premier safari en 4x4 à la recherche des animaux majestueux tels que lions, zèbres, éléphants, léopards, hippopotames, impalas et buffles ! Après cette aventure, profitez d'un déjeuner organisé dans l'un des rest camps du parc avant de repartir pour une seconde partie de safari.
En fin de journée, retour à l'hôtel pour un dîner bien mérité et une nuit reposante.

Jour 7 : KRUGER

Après le petit déjeuner, partez à la découverte de l'un des joyaux naturels les plus spectaculaires d'Afrique du Sud : le Blyde River Canyon et sa célèbre route panoramique. Au cœur de ce décor grandiose, la rivière Blyde serpente 800 mètres en contrebas, creusant son lit à travers des falaises sculptées par le temps. Dominant cette merveille naturelle, les emblématiques "Trois Rondavels" (formations géologiques qui culminent à plus de 600m), coiffés d'une végétation luxuriante, évoquent de véritables huttes africaines traditionnelles.
Après un déjeuner en route, vivez une expérience unique avec le Graskop Gorge Lift, un ascenseur panoramique qui vous transporte 51 mètres plus bas, au cœur d'un monde oublié, où la nature règne en maître. Là, un sentier de 600 mètres vous attend : passerelles en bois, ponts suspendus, et ambiance tropicale vous plongent dans une forêt afromontane rare et précieuse, ne couvrant que 0,5 % du territoire sud-africain. Cette balade, d'environ une heure, vous offre une immersion sensorielle à travers un écosystème exceptionnel : oiseaux, insectes et une flore exubérante vous y attendent.
Les premiers 100 mètres du parcours sont accessibles à tous, avant de laisser place à un terrain plus escarpé pour les aventuriers dans l'âme.
Retour à l'hôtel pour le dîner et la nuit.

Jour 8 : KRUGER - JOHANNESBURG

Après un petit-déjeuner, prenez la route en direction de Middelburg (environ 4h30 de route) pour une escapade culturelle d'exception. Au fil des paysages vallonnés du Highveld, vous rejoindrez le charmant village Ndebele, véritable trésor niché au cœur des terres agricoles de la région. Ce lieu confidentiel vous ouvre les portes d'un monde haut en couleur, où traditions et savoir-faire se transmettent avec grâce. Les Ndebeles, peuple d'Afrique Australe reconnu pour ses peintures géométriques et colorées, vous accueilleront dans un cadre aussi authentique qu'esthétique.
Vous aurez le privilège d'assister à un spectacle interactif mené par les femmes du village. Laissez-vous surprendre par la dégustation de bières artisanales locales, et, pour les plus audacieux, initiez-vous aux saveurs insolites des célèbres "Mopani Worms", spécialité locale à base de chenilles séchées. L'artisanat occupe une place centrale dans cette culture : perles, bijoux et objets décoratifs faits main vous permettront de repartir avec un souvenir unique.

Pour le déjeuner, un moment chaleureux et gourmand vous attend dans une ferme locale : Corn and Cob. Dégustez un repas fait maison aux saveurs du terroir, dans un cadre champêtre et apaisant. Dans l'après-midi, poursuivez votre voyage vers Johannesburg (environ 2h30 de route), la capitale vibrante du chic urbain.
À votre arrivée, installez-vous à l'hôtel 54 on Bath. En soirée, vivez une expérience culinaire au célèbre restaurant Marble, temple de la gastronomie sud-africaine contemporaine, où feu de bois et haute cuisine se rencontrent dans un cadre spectaculaire. Terminez cette journée par une douce nuit.

Jour 9 : JOHANNESBURG

Dernière journée sur le sol sud-africain. Déguster un petit déjeuner puis vivez une immersion au cœur de l'histoire de la nation arc-en-ciel en direction de Soweto, l'une des plus grandes "township" - bidonville du monde. Arpentez les rues et ses petites maisons bâties sur un étages selon des plans facilitant les interventions policières. Ce quartier où plus de 4 millions de personnes habitent, situé à 15 km de Johannesburg vous plonge dans l'histoire et dans la culture fascinante de cette métropole tentaculaire anciennement lieu de combat pour l'émancipation du peuple noir lors de l'Apartheid.

Prenez des forces lors du déjeuner chez Alina qui vous accueille une maison typique de Soweto aussi, un shebeen, où elle vous servira des plats traditionnels sud-africains sous forme de buffet. Les Shebeen sont d'anciens bars clandestins, aujourd'hui devenu des restaurants populaires. Alliez rencontres et gourmandise durant un court moment de partage.

Accompagné d'un guide local, partez à la découverte de Soweto, arpentez les petits marchés traditionnels, les maisons des personnalités comme celles de Nelson Mandela naît à Soweto en 1918 ou encore celle de Desmond Tutu - archevêque anglican et militant des droits de l'homme sud-africain, les villas aux traits de Beverly Hills. Cette excursion Soweto retrace les points forts de cette ville emblématique, notamment le muse Hector Pieterson - écolier tué durant le soulèvement e Soweto en 1976. Notez que les photos lors de cette visite sont peu appréciables, profitez de ce moment avec un regard humble, dénué de sentiment de voyeurisme.
Enfin, profitez d'un temps libre pour ramener un souvenir de cette aventure exceptionnelle, puis direction l'hôtel, le dîner est libre.

Jour 10 : JOHANNESBURG - CHUTES VICTORIA

Après le petit-déjeuner, et selon vos horaires de vol, une navette de l'hôtel vous conduira à l'aéroport de Johannesburg pour votre envol vers les majestueuses Chutes Victoria, au Zimbabwe. Le vol, d'une durée d'environ 1h45, vous permettra de profiter de vues imprenables. Le déjeuner est à votre discrétion, soit libre, soit servi à bord. À votre arrivée sur le sol zimbabwéen, un accueil chaleureux vous attend, suivi de votre transfert vers un hôtel de luxe où vous séjournerez pour les deux prochaines nuits.

Laissez-vous ensuite envoûter par une croisière au coucher du soleil sur le fleuve Zambèze. Pendant deux heures, naviguez à travers un cadre idyllique et observez de majestueux animaux tels que les hippopotames, crocodiles et éléphants dans leur habitat naturel. Un moment magique, à immortaliser pour toujours.
Le soir, retour à l'hôtel, où votre dîner sera libre, vous offrant l'opportunité de savourer la cuisine locale ou de vous détendre à votre guise.

Jour 11 : CHUTES VICTORIA

Commencez la journée par un petit déjeuner avant de partir à la découverte des majestueuses Chutes Victoria, un véritable trésor naturel et l'une des sept merveilles du monde. Situées à la frontière entre le Zimbabwe et la Zambie, ces chutes spectaculaires, longues de 1,7 km et plongeant sur 108 mètres, offrent un panorama inoubliable, notamment pendant la saison des pluies.
Admirez ce rideau d'eau impressionnant, le plus grand du monde, avec un débit atteignant 500 millions de litres par minute, depuis plusieurs points d'observation stratégiques. Le parc national des Chutes Victoria, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, abrite une biodiversité unique. Profitez de votre après-midi libre pour explorer ce site extraordinaire à votre rythme. Retournez ensuite à l'hôtel pour un dîner libre, avant de clôturer cette journée mémorable. Repas libres toute la journée.

Jour 12 : CHUTES VICTORIA - JOHANNESBURG

Dernière journée sur le sol africain ! Après un savoureux petit déjeuner, transfert à l'aéroport de Victoria Falls pour prendre votre vol à destination de Johannesburg, avant de poursuivre vers votre destination finale, Paris. Le déjeuner est à votre guise, ou servi à bord de l'avion, selon votre itinéraire.

Jour 13 : FRANCE

Arrivée en France.

Logement

Durant votre circuit, vous séjournerez dans les hôtels ou lodges suivants (ou similaires) :

LE CAP : Sun Square City Bowl.
KRUGER : Radisson Safari Hotel Hoedspruit ou Southern Sun Sabi River Sun.
JOHANNESBOURG : 54 on Bath.
CHUTES VICTORIA : Ilala Hotel ou Palm River Hotel ou Victoria Falls Safari Lodge

La capacité maximale par chambre est de 2 adultes (possibilité de chambre individuelle).

Restauration

Tout au long de votre circuit, vous découvrirez la richesse de la cuisine sud africaine, véritable reflet de la diversité culturelle et géographique du pays.
Inclus 10 petit déjeuners / 8 déjeuners / 7 dîners. Tous les autres repas sont libres.

Durant votre circuit en Afrique du Sud, vous bénéficierez de la formule : repas selon programme.

EXTENSION CHUTES VICTORIA

Durant l'extension aux Chutes Victoria, vous bénéficierez de la formule : petit déjeuner.
En supplément : optez pour la formule demi-pension.

Excursions

Chutes Victoria
Survol des Chutes Victoria en hélicoptère
Vivez une expérience de luxe sans pareille ! Survolez les chutes Victoria à bord d'un hélicoptère. Pendant plus de 10 minutes, laissez-vous envoûter par des vues spectaculaires et des panoramas époustouflants qui vous offriront une perspective unique sur ce chef-d'œuvre naturel. Un moment d'exception, où chaque instant devient une mémoire gravée à jamais, à couper le souffle.
NB : Les pilotes sont anglophones.
Tarif : 244€/personne.

+ En savoir plus

Réservez votre séjour

1Personnalisez votre séjour

Ville de départ

Durée

Formule

 

Autres durées disponibles en cliquant sur le +

date de départ date de retour durée Prix ttc / pers. paiement sécurisé

Prix ttc/pers sur la base d’une chambre double, frais de dossier non inclus. Les prix et pensions sont susceptibles d’évoluer en étape 2 de votre commande en fonction des disponibilités.Voir conditions

* Avec l’ vous pouvez modifier certains éléments de votre voyage comme l’heure de départ, la compagnie aérienne, le type de transfert ou le nombre de bagages souhaités.

Le prix comprend
- Vols aller retour opérés par la compagnie aérienne que vous allez sélectionner
- Logement à l'hôtel Légendes du Cap et de la savane + extension aux chutes Victoria en chambre double standard
- La formule Repas
- Les taxes d'aéroport et de solidarité
- Le transfert
Le prix ne comprend pas
- Les garanties facultatives
- Les autres repas et les boissons
- Les activités et excursions payantes
- Les dépenses d'ordre personnel

Bon à savoir

Les visites et excursions mentionnées sont optionnelles et non incluses, vous permettant de personnaliser votre expérience selon vos envies.
Votre séjour inclut la formule repas selon programme.
Découvrez une expérience unique avec un guide francophone, disponible dès 2 personnes inscrites au circuit et jusqu'à 16 personnes !
Le départ est garanti à partir de seulement 2 personnes, vous offrant ainsi une flexibilité totale pour partir à l'aventure.
Lors du jour 8, vous emprunterez la route reliant Hoedspruit à Middelburg, un trajet d'environ 4h30. Pour votre confort, plusieurs arrêts sont prévus en cours de route, notamment pour les pauses sanitaires.

Pour vous garantir un voyage agréable et sécurisé, nous sélectionnons soigneusement le véhicule le mieux adapté à votre groupe :
De 2 à 3 participants : vous voyagerez dans une confortable berline Sedan ou un Toyota Urban Cruiser avec chauffeur-guide. Ce véhicule climatisé dispose de 5 places (dont une pour le chauffeur), de ports USB pour recharger vos appareils et d'un intérieur moderne conçu pour un trajet tout en douceur.
De 4 à 7 participants : votre groupe bénéficiera d'un mini-bus spacieux tel qu'un Hyundai Staria (ou équivalent), accompagné d'un chauffeur-guide expérimenté. Ce véhicule de 9 places est équipé de la climatisation, de ports USB ainsi que de chargeurs à induction pour téléphones, pour rester connectés tout au long du parcours.
À partir de 8 participants : profitez d'un voyage en mini-bus ou autocar de grand confort, pouvant accueillir entre 19 et 28 passagers. À bord : climatisation, liseuses individuelles, glacière pour boissons fraîches, et un chauffeur-guide dédié pour rendre votre expérience inoubliable.
À NOTER : Bien qu'il n'y ait pas de toilettes à bord, des pauses régulières sont prévues tout au long du circuit. Seuls les snacks, l'eau et les jus de fruits sont autorisés à bord ; les boissons alcoolisées sont strictement interdites pour le confort et la sécurité de tous.

AFRIQUE DU SUD :
La devise monétaire est le ZAR.
Le réseau bancaire est très développé, il est possible de changer votre argent sans difficulté. Les banques ouvrent de 9h00 à 15h30 du Lundi au Vendredi et de 09h00 à 11h30 le Samedi.
En général, il est recommandé de ne pas vous promener seul tard dans la nuit dans des endroits non éclairés; et observer les mêmes précautions que dans de nombreux autres endroits du monde.
Les saisons ne sont que l'inverse de celles de l'Europe; la température moyenne pendant la journée en hiver sud-africain (de Mai à Août) est d'environ 20 degrés Celsius, et la nuit d'environ 12 degrés Celsius. Cela peut varier en fonction de l'endroit où vous vous trouvez dans le pays.
Horaires des magasins : Les magasins sont ouverts de 9h00 à 17h00 du lundi au vendredi et de 9h00 à 13h00 le samedi. Certaines boutiques sont ouvertes le dimanche.
L'électricité en Afrique du Sud est généralement en 220 volts. Les prises de courant sont spécifiques : elles possèdent trois grosses fiches rondes disposées en triangle. N'oubliez pas de prévoir un adaptateur de type « Afrique du Sud – Inde ». Un petit accessoire indispensable pour voyager l'esprit léger !

ZIMBABWE :
Le Zimbabwe utilise le dollar américain ainsi que sa propre unité monétaire, le dollar obligataire zimbabwéen.
Au Zimbabwe, seules les cartes VISA et MasterCard sont acceptées. Toutefois, il convient de noter que des installations très limitées disposeront de distributeurs automatiques de cartes de crédit et que la connexion n'est pas toujours fiable, il est donc conseillé de conserver des espèces en réserve.
La disponibilité d'Internet est très limitée, surtout à l'extérieur des grandes villes. La plupart des lieux d'hébergement de vacances offrent Internet et/ou WiFi (gratuit ou payant) à leurs clients, mais il y a souvent des perturbations dans le service.

Formalités

AFRIQUE DU SUD
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Pour des séjours touristiques en Afrique du Sud inférieurs à 90 jours, les titulaires d'un passeport français (ordinaire, diplomatique ou de service) sont dispensés de visa préalable. Un permis de séjour de 90 jours sera délivré à la frontière et à l'entrée sur le territoire sud-africain.
Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 6 mois après la date prévue de sortie du territoire sud-africain.
Afin d'éviter des difficultés au départ, il est fortement conseillé de vérifier que la date de validité indiquée sur le tampon apposé par les services d'immigration sud-africains, à l'entrée dans le pays, correspond au temps de séjour obtenu.

Important pour les enfants mineurs :
Selon la réglementation locale en matière d'entrée et de sortie des mineurs, étrangers ou sud-africains, en vigueur depuis le 1er juin 2015, tous les parents sont tenus de présenter un justificatif attestant du lien de filiation avec leurs enfants, à l'entrée comme à la sortie du territoire sud-africain. Cette mesure s'applique en tout point frontalier du pays.
En pratique, voici les documents qui doivent être présentés à l'entrée et à la sortie :
1/ Si le mineur voyage avec ses deux parents
- Son passeport personnel.
- La copie intégrale de l'acte de naissance traduite par un traducteur assermenté ou son extrait d'acte de naissance plurilingue. Il n'y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents d'état civil.
- Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.
2/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents non séparés
- Les documents du point 1.
- Une autorisation de sortie du territoire qui doit être renseignée et signée par le parent ne voyageant pas et accompagnée d'une copie de sa pièce d'identité certifiée conforme à l'original. Cette autorisation doit dater de moins de 6 mois à la date du voyage. Les voyageurs doivent se rapprocher de la mairie de leur domicile pour y faire certifier la signature apposée sur l'autorisation (gratuit). Ils peuvent également se rapprocher d'un notaire pour ce faire (payant) ou encore de l'ambassade d'Afrique du Sud dans leur pays de résidence.
3/ Pour les mineurs dont l'un des deux parents est décédé
- Les documents du point 1.
- L'acte de décès du parent traduit par un traducteur assermenté ou l'extrait plurilingue de l'acte de décès.
4/ Si le mineur ne voyage qu'avec un seul de ses deux parents divorcés ou séparés officiellement
- Les documents des points 1 et 2.
- En cas d'impossibilité d'obtenir une autorisation de sortie de l'autre parent, le jugement de divorce ou tout autre document officiel attestant de l'attribution de la garde de l'enfant traduit en anglais (le cas échéant) par un traducteur assermenté.
5/ Si le mineur est accompagné d'un adulte mais ne voyage avec aucun de ses parents
- Les documents des points 1 et 2. La déclaration sur l'honneur devant être signée des deux parents en l'occurrence.
- Les copies certifiées conformes des pièces d'identité ou passeports des deux parents.
- Les coordonnées complètes des parents.
6/ Mineurs voyageant seuls
- Les documents du point 1.
- Autorisation de sortie datée de moins de 6 moins du territoire des deux parents autorisant l'enfant à voyager ou d'un seul parent en fonction de la situation familiale, accompagnée d'une copie de leur pièce d'identité certifiée conforme à l'original (cf. 2 et 3).
- Lettre d'invitation de la personne qui l'accueille en Afrique du Sud précisant son adresse et ses coordonnées complètes (adresse, téléphone, courriel).
- Une copie de la pièce d'identité, du passeport, du visa ou du document prouvant la résidence permanente de la personne accueillant le mineur sur le territoire sud-africain.
- Les coordonnées détaillées des parents.

Annuaire des traducteurs assermentés de France: http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html.

Vaccins Afrique du Sud : la mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est vivement recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) la région étant fortement exposée ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.
En fonction des conditions locales de voyage, les vaccinations contre la fièvre typhoïde, la méningite et les hépatites virales A et B peuvent être recommandées.
La vaccination contre la rage peut également être proposée dans certains cas, en fonction des conditions et lieux de séjour. Demander conseil à son médecin ou à un centre de vaccinations internationales.


ZIMBABWE
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) : Passeport en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour et Visa obligatoire. Le Visa est payant (environ 30 USD, prix susceptible de changement) et peut être délivré soit à l'ambassade du Zimbabwe à Paris, soit aux points d'entrée sur le territoire.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie du territoire.

Vaccins Zimbabwe : il est recommandé d'être à jour des vaccinations diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) et rougeole-oreillons-rubéole (ROR) ;
Les vaccinations contre la fièvre typhoïde et les hépatites virales A et B sont recommandées.

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

COURANT ELECTRIQUE
- AFRIQUE DU SUD : 230 V et 50Hz. Type D, M, N. Adaptateur nécessaire.
- ZIMBABWE : 220 V et 50Hz. Type D et G. Adaptateur nécessaire.

Pour info

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.

La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons ne sont pas comprises au service à bord des avions lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).

Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.

PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.

Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant :
FRAM

Attention

* Mesures de sécurité aérienne sur les bagages: mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages.
* Dans le cas des vols charter, les horaires de ceux-ci sont déterminés dans les 48 heures précédant le départ. Les vols peuvent s'effectuer de jour comme de nuit, le premier et le dernier jour du voyage étant consacré au transport. L'organisateur n'ayant pas la maîtrise du choix des horaires, il ne saurait être tenu pour responsable en cas de départ tardif et/ou de retour matinal le dernier jour. En particulier, le départ pouvant avoir lieu tard en soirée, la date effective de départ peut être celle du lendemain. Les horaires vous seront communiqués par mail ou par fax, sur votre convocation aéroport dans les 48 heures précédant le départ. Chaque passager est tenu de reconfirmer son vol retour au plus tard 72 heures avant son retour au numéro de téléphone se trouvant sur son billet ou sur sa convocation ou auprés de notre représentant local. Les horaires de retour définitifs vous seront communiqués par notre représentant local dans les 48 heures précédant le retour.
* Les compagnies aériennes utilisées ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile.

* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.

* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.



INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :



La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis
nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.



Ministère de la Santé, href="http://www.invs.sante.fr" rel="nofollow" target="_blank">Institut de veille sanitaire, href="http://www.meteofrance.com" rel="nofollow" target="_blank">Méteo France Voyage, href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/" rel="nofollow"
target="_blank">Ministère des Affaires Etrangères, href="https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32833" rel="nofollow" target="_blank">Documents légaux pour la sortie du territoire.



Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/
Le Concept
Plongez au coeur de l’exception avec FRAM Signature, la marque haut de gamme du voyagiste français FRAM.
Conçue pour les voyageurs en quête d’authenticité et d’expériences uniques, FRAM Signature propose des circuits d’exception aux quatre coins du monde, ainsi qu’une sélection raffinée de séjours et de week-ends inoubliables.

Nous vous accompagnons lors de votre voyage

Assistance Assistance dédiée 24h/24
Destinations Plus de 80 destinations
Qualité Qualité et expertise FRAM
Conciergerie Conciergerie 7j/7